16+
Зарегистрировано – 129 600Зрителей: 71 760
Авторов: 57 840
On-line – 13 553Зрителей: 2685
Авторов: 10868
Загружено работ – 2 215 042
Авторов: 57 840
On-line – 13 553Зрителей: 2685
Авторов: 10868
Загружено работ – 2 215 042
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
ЯПОНСКИЙ ВАРИАНТ ПЕСНИ "НЕ ВАЛЯЙ ДУРАКА, АМЕРИКА!"
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
27 августа ’2019 
14:43
Не валяй дурака, Империя,
Вот те гэта заместо сапог.
Что Нихон, что Россия – два берега,
Не пора ли начать диалог?
По числу населения схожи мы,
Но на площадь пойди, посмотри:
Почему вам землица положена,
А у нас её нет, хоть умри?
Ох, уладить вопросы непросто нам,
Говорим не на том языке.
Сахалин и Хоккайдо два острова:
Гейши, хокку, офуро, саке!
Всё одно же, со всем не справиться,
Так отдайте хотя б Шикотан,
А взамен забирай, что понравится:
Суши, "Сони", дзюдо и "Ниссан".
Ты же умная, не Америка,
И амбиции явно не те.
Так давай всё решим без истерики,
Без оружия и карате.
Не валяй дурака, Империя,
Вот те гэта заместо сапог.
Что Нихон, что Россия – два берега,
Не пора ли начать диалог?
Не пора ли начать диалог?
Не пора ли начать диалог?
Не пора ли начать диалог?
Мы хотим южные Курилы, и мы хотим весь Приморский край. Всё!
Август, 2019
Вот те гэта заместо сапог.
Что Нихон, что Россия – два берега,
Не пора ли начать диалог?
По числу населения схожи мы,
Но на площадь пойди, посмотри:
Почему вам землица положена,
А у нас её нет, хоть умри?
Ох, уладить вопросы непросто нам,
Говорим не на том языке.
Сахалин и Хоккайдо два острова:
Гейши, хокку, офуро, саке!
Всё одно же, со всем не справиться,
Так отдайте хотя б Шикотан,
А взамен забирай, что понравится:
Суши, "Сони", дзюдо и "Ниссан".
Ты же умная, не Америка,
И амбиции явно не те.
Так давай всё решим без истерики,
Без оружия и карате.
Не валяй дурака, Империя,
Вот те гэта заместо сапог.
Что Нихон, что Россия – два берега,
Не пора ли начать диалог?
Не пора ли начать диалог?
Не пора ли начать диалог?
Не пора ли начать диалог?
Мы хотим южные Курилы, и мы хотим весь Приморский край. Всё!
Август, 2019
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
27 августа ’2019 14:44Вчера показал "японский" вариант песни "Ой у вишневому саду", а сегодня решил посмотреть, как бы японцы перевели нашу песню "Не валяй дурака, Америка!"?
|
Merkulov1
|
|
Оставлен:
27 августа ’2019 14:55Женя! Японцы - всё-таки очень "правильные"! Ведь есть примеры решения таких в опросов!)
|
|
|
Оставлен:
27 августа ’2019 16:24Тут в новостях что-то недавно промелькнуло от Лаврова: мол, сможем рассмотреть положительно вопрос о передаче Японии двух островов из Курильской гряды после подписания мирного договора. Я, если честно, ни хрена в этом не понимаю, почему Японцы упираются и не хотят с нами мирный договор подписывать?
|
alvik15
|
|
Оставлен:
27 августа ’2019 16:44Саш, я тоже что-то слышал, но не вникал. По-любому, к нам за консультациями не поедут.
|
|
|
Оставлен:
27 августа ’2019 16:53Да я бы им не только острова, но и всю Сибирь отдал- пусть вместе с Китайцами её в цветущий сад превращают, раз мы сами ни хрена не можем сделать, а только лес научились пилить
|
alvik15
|
|
Оставлен:
27 августа ’2019 20:05Женя, не нравится мне ...что раздают...предки за все боролись...а сейчас...
|
Victoriya2010
|
|
Оставлен:
27 августа ’2019 20:27Викуль, по серьёзу, учитывая твою профессию, и подключая собственный мозг (знания ДАЖЕ из открытых источников, насколько нам ВАЖНЫ эти острова в оборонном смысле), я четырьмя руками готов крутить фиги под носом японцев. Этот шутливый стих написан от лица как раз таки японца, желающего поживиться за наш счет. Но, если честно, идет опаска, какие-то слухи, что с Лавровым есть какие-то договорённости по поводу передачи... Буду очень признателен, если ты скажешь, что всё это - фейк. Добра тебе и твоим близким!
|
|
|
Оставлен:
23 сентября ’2021 18:32А хо хо не хо хо самурайчики,
Может быть до урала земли? Раскатали губеночки гейшики, Поскорей ты сэппуку* сверши! * сэппуку-подразумевает совершённое по всем правилам ритуальное самоубийство |
|
|
Оставлен:
24 сентября ’2021 13:09всегда пожалуйста, я рад что тебе понравилось только не понял слово tomoyo
|
|
|
Оставлен:
24 сентября ’2021 16:52Точно! Да ты стал ориенталистом-японоведом! Скоро сможешь преподавать!!!
|
|
|
Оставлен:
24 сентября ’2021 23:16капитан ни когда ты не станешь майором..... а я уж не стану ориенталистом-японоведом, тем более яндекс переводчик все знает но не я
|
|
|
Оставлен:
25 сентября ’2021 10:29Где-то читал, что в школе в Казахстане учитель из Молдавии преподавал в течение двух лет молдавский язык под видом итальянского :)))
|
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу