An die ferne Geliebte, №6 ( Bethoven - Jeitteles - Пушкин)

Снова тучи надо мною

Собралися в тишине;

Рок завистливый бедою

Угрожает снова мне...

Сохраню ль к судьбе презренье?

Понесу ль навстречу ей

Непреклонность и терпенье

Гордой юности моей?



Ангел милый, безмятежный,

Тихо молви мне: прости,

Опечалься: взор свой нежный

Подыми иль опусти;



Ах, ангел милый... ангел милый!..



И твоё воспоминанье

Заменит душе моей

Силу, гордость, упованье

И отвагу юных дней.



И твоё воспоминанье,

И твоё воспоминанье

Заменит душе моей, да!



Силу, гордость, упованье

И отвагу юных дней!...



И твоё воспоминанье...

............................................

Оживит душе моей

Силу, гордость, упованье... Да!

И отвагу юных, юных дней!