Нема нічого, тільки місяць...

Нема нічого, тільки місяць,
Його не в змозі вкрити ніч,
Туман над річкою підвівся,
Сліпий, зіткАний з протирічь.

Козак по папороть блукає,
Червоний в хащі марить цвіт,
Русалка плескає, лукава,
На поклик мавки йти не слід.

Сплять дітлахи. Дідусь вусатий,
З баштану дав їм кавунів,
В полоні мрій   : дівча засватав,
Отож безсоння це - мені.

-----------------------------------------
Перевод  :

Нет ничего, лишь только месяц
Его не может спрятать ночь
Туман на речкою поднялся
Слепой, он соткан противоречьем

Казак за папоротником плутает
Красный в чаще чудится цвет
Русалка плещется лукавая
На призыв лесной девы идти не след

Спит детвора, им дед усатый
С бахчи дал вволю арбузов
В плену мечтаний – девушку посватал
И вот бессонница - это мне