Праклён сядзібы Тышкевічаў

У Налібоцкай пушчы стаіць яшчэ маёнтак,
Разбураны ад ветру і праліўных дажджоў,
Заходзіць зноў над лесам аранжавае сонца,
Праносяцца падзеі далёкіх тых гадоў.

Багаты граф Тышкевіч - ён выбраў гэта месца,
Каб будаваць раскошны для палявання дом,
Але вядун паганскі , што жыў у дрымучым лесе,
Графа папярэджваў - усе скончыцца бядой.

Было раней тут капішча і старажытны ідал,
Будаўнікі маёнтка зраўнялі іх з зямлёй,
За тое неўзабаве два егеры забітыя,
Так спраўдзіўся адэпта паганскага праклён.

А шкло разбіла ў вокнах моцным ўраганам ,
Ды з стайні ноччу коні панадзілісь знікаць,
Такая вось для графа няшчаснага загадка,
І сталі людзі ў страху ад гора ўцякаць.

Ды і цяпер у пушчы, калі заход крадзецца,
Над Іслаччу мільгаюць зялёныя агні,
Ад гукаў вельмі дзіўных так гулка б’ецца сэрца,
І хочацца сказаць - Гасподзь, абарані!


Проклятие усадьбы Тышкевичей

В глубине Налибокской пущи сохранились руины старинного поместья, с которым связана одна из самых жутких легенд. Богатый и именитый род Тышкевичей владел огромными угодьями в Налибокской пуще. Вот и задумал граф Бронислав Тышкевич построить там имение, где было бы удобно останавливаться во время охоты.
Но вот незадача: стройку затеяли прямо на месте древнего языческого капища с каменным идолом. Местные жители и старый ведун-язычник приходили к Тышкевичу, умоляя не трогать священное место. Но тот был скептиком, поэтому на все увещевания только посмеивался. Капище разрушили, идола уничтожили, и на их месте вырос новый охотничий домик. С тех пор несчастья на ту землю посыпались как из рога изобилия. Во время охоты в Налибокской пуще погибли несколько егерей и два российских гвардейца. Деревянный домик вскоре сгорел от удара молнии. Потомки Тышкевича воздвигли кирпичную постройку, но и на этом приключения не закончились: сильный ураган запросто мог выбить все стекла, а из конюшни мифическим образом пропадали все лошади. Когда после войны здание стояло в руинах, местные не взяли оттуда ни кирпичика — никто не хотел столкнуться с проклятием древнего идола. Вплоть до сегодняшнего дня любители острых ощущений приезжают в урочище Вялое, чтобы пощекотать нервы. Говорят, что днем здесь находиться комфортно, но стоит солнцу опуститься за горизонт, как над рекой Ислочь начинают мелькать зеленые огни, лесная чаща наполняется странными, леденящими душу звуками, а между развалин охотничьего домика бродят привидения.