1 разбор)Точный перевод с арамейского через шифр Цезаря Третьего послания Иоанна

Мы заинтересовались идеей зашифрованных посланий в Библии. Основная идея конечно - узнать будущее. Начиная с нового года ( семь месяцев уже) перепробовали уйму языков и уйму шифров с различными вариациями, и везде был или бред, абра Катабра, или нечто бессвязное или малосвязное. Толкового ничего. Даже терял надежду. Но вспомнил про арамейский и тут стало ясно, что это работает!!! Скрытый смысл есть! Всего для текста существует 42 варианта, половина или большая часть вариантов шифра может быть неработоспособна! Нашел три варианта работоспособных; вот один из них.

Можете насладится вариантом скрытого послания! Текст связный.
Теперь

«Зверь — страждущий охотник, враг зверства и ненависти. Охотник! Уходят дни зла, скорби и страданья, наступает эпоха мира и покоя. Осмотри добычу свою, насладись ею, ведь сила моя станет твоей силой, помогая преодолеть страх и вражду, наслаждайся миром. Охотник! Добыча твоя должна стать радостью, радоваться надо победам. Наслаждайся жизнью своей, не позволяй сомнениям одолевать себя. Напрасны усилия врага, злость разрушительна, напрасны заботы твои. Обретёшь радость победы, познаешь силу мою. Написано мною: жестокость ослабляет волю твою. Прими мир мой, убери оружие своё. Сделав выбор, найдёшь путь к счастью, будешь жить свободно и радостно. Празднуй жизнь, живи мудро, стань свободным и сильным. Так гласит моё слово. Живи счастливо. Будь здоров».

Этот текст не относится ни к одной известной религиозной книге!

Толкование смысла текста
Данный текст выражает глубокий философско-нравственный посыл, заключающийся в следующем:

Основная идея
Человек, изображаемый здесь как «охотник», сталкивается с внутренним конфликтом, борьбой против страха, враждебности и страдания. Через метафору охоты автор показывает путь духовного развития, трансформации негативных качеств («зла») в позитивные эмоции («мир»).

Основные мотивы
Преодоление внутренних конфликтовАвтор призывает осознать собственные достижения («осмотри добычу»), насладиться ими и извлечь радость даже из преодолённых трудностей. Это символизирует внутренний рост и освобождение от страхов и сомнений.
Отказ от насилия и агрессииУпоминание оружия и жестокости подчёркивает важность отказа от агрессивных методов решения проблем. Вместо силы автор предлагает «радость победы», обретённую внутренне, что подразумевает духовную зрелость и внутреннюю гармонию.
Духовная свобода и счастьеОсновная цель повествования — показать возможность освобождения от негатива путём принятия внутреннего спокойствия и гармонии. Человек получает свободу и силу через осознанность и принятие мира внутри себя.
Радость жизни и мудростиПризывая праздновать жизнь и жить мудро, автор акцентирует внимание на ценности каждого момента, на важности находить радость в повседневности и наслаждаться простым счастьем бытия.
Таким образом, смысл текста заключается в призыве освободиться от негативных эмоций, обрести внутреннее спокойствие и радость, отказавшись от агрессии и ненависти. Только через внутреннюю работу над собой человек способен достичь подлинного счастья и свободы.

А это оригинал текста:

Старец – возлюбленному Гаию, которого я люблю по истине. Возлюбленный! молюсь, чтобы ты здравствовал и преуспевал во всем, как преуспевает душа твоя. Ибо я весьма обрадовался, когда пришли братия и засвидетельствовали о твоей верности, как ты ходишь в истине. Для меня нет бо́льшей радости, как слышать, что дети мои ходят в истине. Возлюбленный! ты как верный поступаешь в том, что делаешь для братьев и для странников. Они засвидетельствовали перед церковью о твоей любви. Ты хорошо поступишь, если отпустишь их, как должно ради Бога, ибо они ради имени Его пошли, не взяв ничего от язычников. Итак мы должны принимать таковых, чтобы сделаться споспешниками истине. Я писал церкви; но любящий первенствовать у них Диотреф не принимает нас. Посему, если я приду, то напомню о делах, которые он делает, понося нас злыми словами, и не довольствуясь тем, и сам не принимает братьев, и запрещает желающим, и изгоняет из церкви. Возлюбленный! не подражай злу, но добру. Кто делает добро, тот от Бога; а делающий зло не видел Бога. О Димитрии засвидетельствовано всеми и самою истиною; свидетельствуем также и мы, и вы знаете, что свидетельство наше истинно. Многое имел я писать; но не хочу писать к тебе чернилами и тростью, а надеюсь скоро увидеть тебя и поговорить устами к устам. Мир тебе. Приветствуют тебя друзья; приветствуй друзей поименно. Аминь.




Вторая версия более развернутая. Другой переводчик.

"Охотник — страдальческий преследователь, ненавидящий жестокость и ненависть.Охотник! Закончились дни горя, тревоги и бедствий, наступила пора покоя и отдохновения.Взгляни на свою добычу, насладись достигнутым покоем.Моя сила стала твоей, побеждая твой страх и гнев, наслаждайся миром.Обрати внимание, какая победа, какую добычу приобрёл ты, порадуйся ей.Живи собственной жизнью, радуйся собственным достижениям, не позволяй сомнению овладевать тобой.Охотник! Пусть победа твоя станет праздником, радуйся честно заслуженной добыче.Победа требует терпения и внимания.Нападения врага бессмысленны, их ярость пуста.Но и твоя собственная ярость бесплодна, потому что защита порождает слабость.Прими решение отказаться от оружия своего, отвергнуть войну.Только отказавшись от борьбы, найдешь мир и покой.Продолжай двигаться дальше, выбирай мир и отдохновение, будь мудрым и уравновешенным.Наступило время покинуть старую боль, забыть старое беспокойство.Следуя этому пути, познал победу и покой.Крепко держись выбранного пути, знай, что впереди ждёт ещё большее достижение.Радуйтесь каждой новой победе, будьте сильными и стойкими.Путь открыт, идите смело вперёд, стремясь к достижению новых целей.Идите осторожно, цените каждый момент своей жизни.Таково моё наставление.Вперед, смелый охотник, живи радостно и счастливо.Мир тебе."