Вывески и прочая белиберда (*1)

f1

Краснодар, жаркое лето 2025 года

Меня уже не исправить! Как-никак восьмой десяток разменял. К чему я это, да к тому, что, несмотря ни на что я остаюсь патриотом своего города. Почему несмотря не на что? Да потому, что хожу я по улицам и не узнаю их.

***

Вроде бы Краснодар, а вроде бы и нет. Дома и целые кварталы, в центре, всё те же, либо старинные, дореволюционные, купеческие, либо наши, добротные — советской постройки, а вот вывески! Это же уму непостижимо! Сплошь на всяких там иностранных языках. Я понимаю, случается и, может быть, часто приезжают в мой город иностранцы. И с каждым годом всё больше. Но нас коренных и понаехавших русских всё же много больше. И вообще, положа руку на сердце, согласитесь, что город — он прежде всего существует для нас, горожан!

Остановился и глазею на эту вывеску? Вот на каком языке она? Для какой иностранной девушки, «срочно» примчавшейся в Краснодар, чтобы как можно скорее выйти замуж, она написана? Эгоистка по-английски — Selfish. По-арабски — الأنانية (anania). А ежели на популярном нынче китайском, то — 自私 (zìsī) И почему, если девушка хочет приобрести красивое подвенечное платье, то она сразу попадает в разряд эгоисток?

Следующая остановка у переливающейся всеми цветами радуги вывески.

ava001

Чешу затылок, вспоминаю чему нас там учили на школьных уроках иностранного языка? Дай бог памяти: Dry bar — это же сухой батончик, если перевести с английского. Что за товар такой? Стоит ли зайти попробовать или может быть, пройти мимо, от греха подальше.

ava002

los santos food — спасибо большое и низкий поклон, учительнице Вере Марковне, полвека назад, кое-чему всё-таки научила — это же еда в Лос-Анджелесе. Но позвольте! Я же не за океаном, а туточки, на трамвайной остановке стою! Где основной язык титульной нации — кубанская балачка!

ava003

Следующая чудо-вывеска для истинных гурманов кофе — coffeeset. Хотите зайти и отведать чашечку-другую ароматного напитка? А не тут-то было. Откройте современный гаджет, найдите там программу — «Переводчик» и поймёте, что в этой торговой точке, скорее всего, вам продадут различную посуду, в том числе и сервиз для кофепития!

f5

ava004

А ведь так было не всегда. До революции многие иностранные фирмы имели в Екатеринодаре свои представительства, филиалы и магазины. И писали на своих вывесках исключительно кириллицей и по-русски! Почему же случилась этакая витринная метаморфоза? Почему, ежели что написано на ненашенском, то оно, однозначно, вкуснее, слаще и надёжнее?

collage

collage 1

collage 2

Помнится, во времена достопамятного Советского Союза, всё заграничное было (здесь надо произнести с придыханием и обязательным ударением на последнем слоге!) — фир-ма! Но ведь сейчас у нас абсолютно всё фирменное! Другого мы просто не производим. Любой цех, заводик или ещё бог знает что — фирменный, то есть принадлежащий какой-нибудь фирме. И в последние годы, как правило, нашей, родной российской (ну или китайской).

Так давайте, же дружно навалимся и исполним-таки прошлогоднее решение Городской думы, о том, что «Все вывески на магистральных улицах и в центре города должны быть на русском языке!»

Ну, а чтобы сил хватило, выпьем исконного русского напитка — нет, не водки, а кваса, рецепт которого я вам и предлагаю.

(по материалам интернета)

НАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:

1) Хлебушек чёрствый, ржаной, или сухарики — грамм триста.

2) Сахарку — столько же.

3) Дрожжи — грамм пятнадцать.

4) Вода горячая — литров пять.

ГОТОВИМ:

1) Хлеб (сухари не надо!) зажариваем в духовке до золотистого цвета.

2) Высыпаем в кассу или кастрюлю.

3) Заливаем их тремя литрами кипятка.

4) Закрываем крышкой, даём остыть. Таймер — на один час.

5) Застилаем дуршлаг марлей и процеживаем.
6) Жидкость отставляем, а сухари заливаем остатками нашего кипятка. Таймер ещё на час.

7) Снова сцеживаем сухари.

8) Жидкость сливаем в одну ёмкость.

9) Добавляем наши сахар и дрожжи. Ставим таймер минимум на восемь часов.
10) По желанию в наш квас можно немного кружочков лимона и несколько листочков чёрной смородины.

11) Разливаем квас по бутылкам и в холодильник.

1— это вздор, пустяки, чепуха и даже хлам, беспорядок и бестолочь.