Глянь на дуба мощный профиль.
Встань под ветви – и затихни.
И, услышав шёпот ихний*,
Вспомни желудёвый кофий,
Что тебе отец готовил
По утрам в родной деревне,
Где мелодии напевней,
Чем стенания Bon Jovi.
И забудь шушун, побитый
Злонамеренною молью.
И дорогу в Ставрополье,
Где кущёвские бандиты…
*Лев Николаевич Толстой.
Крейцерова соната.
Конец второй главы.
«- Да всё про то же: про эту любовь ихнюю и про то, что это такое.» — говорит Позднышев.
Конечно же, автор поста сейчас скажет, что тем самым Лев Николаевич хотел подчеркнуть «малообразованность» своего героя.
Однако.
Переворачиваем страницу.
«Я помещик и кандидат университета и был предводителем» Но ведь всего лишь «кандидат университета» — возразит автор поста. — Кандидат, значит не поступил, значит и правда малообразован.
И тут: «Кандида́т университе́та (кратко, кандида́т) — учёная степень. Была введена в Российской империи указом «Об устройстве училищ» от 24 января 1803 года[1]; отменена в 1884 году. Являлась первой (с 1819 по 1835 — второй) академической степенью в стране в то время. Следующими, более высокими по рангу, были степени магистра и доктора.» (Википедия)
Ворчун
из Дзен
Суммарный балл: 30
Проголосовало пользователей: 3
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
И захотелось применить слово "ихний".
Пусть считается - что это неправильно...
Но уже везде его говорят.
И, действительно, придаёт пикантность.