16+
Зарегистрировано – 129 631Зрителей: 71 792
Авторов: 57 839
On-line – 41 787Зрителей: 8388
Авторов: 33399
Загружено работ – 2 215 800
Авторов: 57 839
On-line – 41 787Зрителей: 8388
Авторов: 33399
Загружено работ – 2 215 800
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
"Сказка о рыбаке и рыбке", иллюстрация к сказке Пушкина
Изобразительное искусство / Конкурсные работы победители / Художественный конкурс - "Слон на радуге" 09.02.2012г. / "Сказка о рыбаке и рыбке", иллюстрация к сказке Пушкина
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
08 февраля ’2012 
01:27
1972 год
Жили-были старик со старухой, у самого синего моря...
Кто помнит, сказка с этих строк начинается.
* * *
... Воротился старик ко старухе,
У старухи новое корыто.
Ещё пуще старуха бранится:
"Дурачина ты, простофиля !
Выпросил, дурачина, корыто !
В корыте много ли корысти ?
Воротись, дурачина, ты к рыбке;
Поклонись ей, выпроси уж избу".
А на картине этой запечеплён момент, когда беседа их, в стихах Пушкина выраженная, завершена. Старик уже ушёл на поклон к рыбке и морю синему и поэтому не видно на картине. Рыбка, конечно же, в водах морских живёт. А старуха, после беседы, выражая своё недовольство, просто в избушке скрылась, это в знак протеста. А корыто новое, выпрошенное старухой, на основном плане картины.
Свидетельство о публикации №481206 от 8 февраля 2012 годаЖили-были старик со старухой, у самого синего моря...
Кто помнит, сказка с этих строк начинается.
* * *
... Воротился старик ко старухе,
У старухи новое корыто.
Ещё пуще старуха бранится:
"Дурачина ты, простофиля !
Выпросил, дурачина, корыто !
В корыте много ли корысти ?
Воротись, дурачина, ты к рыбке;
Поклонись ей, выпроси уж избу".
А на картине этой запечеплён момент, когда беседа их, в стихах Пушкина выраженная, завершена. Старик уже ушёл на поклон к рыбке и морю синему и поэтому не видно на картине. Рыбка, конечно же, в водах морских живёт. А старуха, после беседы, выражая своё недовольство, просто в избушке скрылась, это в знак протеста. А корыто новое, выпрошенное старухой, на основном плане картины.
Голосование:
Суммарный балл: 130
Проголосовало пользователей: 13
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 13
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
04 ноября ’2011 17:39Хорошо,чувствуется теплая ночь! с уважением Каргин Владимир
|
dwer242
|
|
Оставлен:
27 ноября ’2011 20:07Замечательная работа!
Яркая и красивая! Пейзаж безусловно сказочный! |
|
|
Оставлен:
05 декабря ’2011 09:57Большое спасибо за отзывы к моей работе.
Вспоминаю и строки Пушкина: "Старик ловил неводом рыбу, а старуха пряла пряжу ...". "Приплыла к нему Золотая рыбка, спросила: "Чего тебе надобно, старче ?"".  |
|
|
Оставлен:
08 декабря ’2011 12:39Прекрасная иллюстрация к старой любимой с детства сказке.Удачи вам в конкурсе.
|
|
|
Оставлен:
08 декабря ’2011 19:30ИМЕННО ТАКИМ И ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ ДОМИК СТАРИКА И СТАРУХИ И КОРЫТО ТУТ ЖЕ...УДАЧИ ВАМ!
|
|
|
Оставлен:
11 декабря ’2011 17:14Очень мило. Такая нежная размытость, как будто намек на нереальность, сказочность пейзажа.
|
|
|
Оставлен:
17 декабря ’2011 19:07Наивно и светло... Все, как в сказке)) Успехов! Надежд, Ваши ответы не приходят к адресатам. Обратите на это внимание.
 |
ilya7611
|
|
Оставлен:
17 декабря ’2011 19:33и правда очаровательная иллюстрация к сказке! и корыто и сети и кусочек моря виден. и небольшая избушка стоит. только все в ожидании золотой рыбки и деда, да ещё сварливой старухи. очень интересно! Удачи вам в конкурсе! приглашаю в гости.
|
|
|
Оставлен:
17 декабря ’2011 21:59Замечательная сказка нашего детства И прекрасная акварель, желаю удачи в конкурсе!
|
owest29
|
|
Оставлен:
17 декабря ’2011 22:18Спасибо за отклики !
"... Пошел старик к морю. Неспокойно море ...". |
|
|
Оставлен:
17 декабря ’2011 22:42Это одна из моих любимых сказок, мудрая и правдивая. На Вашей картине такой уютный пейзаж! Жить у теплого синего моря вполне можно и в бедной хижине. Зря старуха взбеленилась... И дед у неё - замечательный. Я получил от Вашей конкурсной работы большое удовольствие. Желаю Вам завоевать золотой кубок и наполнить его шампанским!
|
|
|
Оставлен:
17 декабря ’2011 23:28Восхитительной красоты иллюстрация!!1 Настоящая сказка!
|
Victoriya2010
|
|
Оставлен:
17 декабря ’2011 23:53Здорово! Замечательная художественная иллюстрация к известной сказке!
|
may777may156
|
|
Оставлен:
18 декабря ’2011 18:26Глядя на Вашу картину, представляешь всю, как сказку, так и место возле моря. Творческих Вам вдохновений!
|
annavesi35
|
|
Оставлен:
18 декабря ’2011 18:41Спасибо за отзывы к работе и пожеланий успехов !
"... Воротись, поклонись рыбке ..." |
|
|
Оставлен:
19 декабря ’2011 01:35Наденька, нежненько так, пастельно, только вот название сказки немного подправьте, то, что в кавычках, а то АС-ПУШКИН обидится)))
|
A_Na_Pa11
|
|
Оставлен:
19 декабря ’2011 01:47Сделала название ""Сказка о рыбаке и рыбке", иллюстрация к сказке Пушкина". Такое название. Чтобы радость вызывала работа.
|
|
|
Оставлен:
20 декабря ’2011 00:12Спасибо Вам за пожелания в конкурсе от души !
Насчёт отсутствия главных героев - старик просто не попал случайно в поле зрения, с рыбкой беседует. Рыбка в самом синем море, где же ещё ей. Корыто уже новое, а хижина пока прежняя. Видать, старуха увидала новое корыто, осталась недовольна. И наверное, в избе, выражая своё недовольство. |
|
|
Оставлен:
19 декабря ’2011 13:07ВЕЛИКОЛЕПНАЯ РАБОТА!ПРЕКРАСНАЯ ВАША СКАЗКА!!!УДАЧИ ВАМ В ТВОРЧЕСТВЕ!!!
|
Snon69
|
|
Оставлен:
19 декабря ’2011 13:09Интересная работа, красиво очень нарисовано, только не хватает кого-то из персонажей сказки, с ними было бы на мой взгляд интереснее. Удачи в конкурсе!!!
 |
Eva120524
|
|
Оставлен:
19 декабря ’2011 13:10Старик ушёл на море, старуха стала дворянкой... Старая хата осталась...
Браво, изумительная работа! |
|
|
Оставлен:
20 декабря ’2011 15:48Очень даже симпатичная картина. Корыто, как главный акцент сказки, на переднем плане. Сушатся сети - атрибут рыбака. А хата, тоже немаловажный сюжетный элемент, хорошо выделена. Желаю Вам победы в конкурсе, а также творческого вдохновения и прекрасных новых работ.
Да, меня несколько смутило неизвестное светило на небе. Солнечное затмение, что ли? |
arnold_m13
|
|
Оставлен:
20 декабря ’2011 16:23Большое Вам, ещё раз, спасибо за искренний отзыв к моей работе. Специально выбрана тематика для конкурса, в качестве прообраза, прототипа, эталона. Спасибо за пожелания. И Вам в Вашем творчестве успехов.
|
|
|
Оставлен:
20 декабря ’2011 16:43Конечно. Я смотрю, Вы поотвечали многим вторично. На своей странице, обычно, себя не должно быть видно, если ответ закрыт. Только, нажав, "1 ответ, 2 ответа" и.т.д. должен открываться Ваш аватар. А если Вы видите себя, зайдя на страницу, то это "отзыв самой себе" и видят его только те, кто сам зашел на Вашу страницу. Свои "дубликаты ответов" можно удалить, нажав "удалить отзыв" (видите: отзыв, а не ответ).
Можно также содержание отзыва скопировать (Ctrl+C), а потом вставить (Ctrl+V) в окно "ответить на отзыв", чтобы второй раз не набирать. После чего неправильный удалить. Вам спасибо за пожелания в моем творчестве, но я пишу очень мало. А что - можете прочесть у меня. Для начала - "Я ищу таинственное слово". Может, что-то понравится, да вдохновит Вас на новую работу? Пока до свидания. |
arnold_m13
|
|
Оставлен:
22 декабря ’2011 12:09НАДЕЖДА!ПРЕКРАСНАЯ РАБОТА!!!СКАЗКА ВСПОМНИЛАСЬ.УДАЧИ ВАМ В КОНКУРСЕ!!!
 |
|
|
Оставлен:
22 декабря ’2011 13:10А на картине события развиваются в один такой момент. Старик разговаривает с рыбкой о новом корыте. Он вне поля зрения. Рыбка в море, и тем более не видна. Хижина ещё старая, а корыто, как видите, уже новенькое. Но, кто знает сказку, старуха не рада новому корыту была. И не видно её - она в хижине, выражает своё недовольство. А море и волны видны, ведь события у самого синего моря идут.
|
|
|
Оставлен:
22 декабря ’2011 13:18Оригинально изображена Луна - если это она, с дыркой посредине, и влны тоже сказочные, как барашки. А корыто хоть и новое, но корыто и все тебе!
 Дальнейших творческих удач!  |
|
|
Оставлен:
22 декабря ’2011 20:04Великолепная работа, идеально отвечает заданной теме!!! Сказочный пейзаж, домик и всё остальное!!! Именно так и воображала себе место действия известной и любимой с детства сказки!!! Браво!!!
Удачи в конкурсе!!! С искренним теплом!!!! |
boginj31
|
|
Оставлен:
22 декабря ’2011 22:33с одной стороны интересная иллюстрация, Но слишком упрощенная и где-то осовремененная для сказки Пушкина.
|
|
|
Оставлен:
24 декабря ’2011 22:27Решил ещё раз посмотреть Вашу картину и обнаружил, что Вы вроде бы нарисовали Луну во время затмения! Или мне это показалось, и она просто купается в облаках?
|
|
|
Оставлен:
25 декабря ’2011 00:19Прекрасное оформление сказки, сказочно от души наивно и притягательно. достойно
|
|
|
Оставлен:
25 декабря ’2011 23:12ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНАЯ, СИМПАТИЧНАЯ КАРТИНА, В КОТОРОЙ НЕТ ЛИШЬ СТАРУХИ (ШУЧУ)!
НАДЯ, УСПЕХА ВАМ В КОНКУРСЕ!!! С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!!! ПУСТЬ ИСПОЛНЯТСЯ В НОВОМ ГОДУ ВСЕ ВАШИ ЖЕЛАНИЯ!!! |
Kobelev62
|
|
Оставлен:
26 декабря ’2011 01:01Прекрасная иллюстрация,Надежда! Именно вся пронизана детским восприятием сюжета! Очень светлая, как и предполагал наш великий автор! Думаю,он остался бы доволен! Удачи Вам в конкурсе!
|
galavela54
|
С удовольствием голосую! 
|
Оставлен:
26 декабря ’2011 13:52Теплая работа. Нам детским писателям так не хватает хороших иллюстраторов! Удачи на конкурсе!
|
Babochka29
|
|
Оставлен:
28 декабря ’2011 12:25Белая украинская хатка в ночи на картине смотриться удачно. Замечательная работа!
|
|
|
Оставлен:
28 декабря ’2011 14:04Очень симпатичная иллюстрация! Сразу вспомнилась сказка! Удачи Вам в конкурсе!
С уважением... Лариса... |
|
|
Оставлен:
28 декабря ’2011 18:50Замечательная работа!!!Приятно с Вами познакомиться!!!Рад Вашему визиту!!!
|
|
|
Оставлен:
29 декабря ’2011 19:07"Слон на радуге".
Хатка на бугре, Солнце ее радует, Жизнь идет добрей... Так навеяло. Удачи в конкурсе, Надя, с уважением. |
|
|
Оставлен:
29 декабря ’2011 19:08Очень точно передана атмосфера небогатого прибрежного рыбацкого хутора где-нибудь в Крыму или на Кубани вдалеке от курортов. Покосившаяся мазанка,сети, корыто (пока еще целое),далекая степь в туманной дымке. Вроде и реальность, а вроде уже сказка.
|
|
|
Оставлен:
29 декабря ’2011 22:57Иллюстрация своеобразная, со своим индивидуальным видением! С наступающими Вас и удачи в конкурсе!!!
|
|
|
Оставлен:
29 декабря ’2011 23:56 А старуха-то куды ж пропала, ась?А у корыта пошто ножки подрисоваты? А можа ето и не корыто вовси, а нонешняя ванна? Ладно, ладно, особливо-то не серчайте на ухмылочку... С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ ВАС, УВАЖАЕМАЯ ЛАДУШКА-СУДАРУШКА! |
vyryv10
|
|
Оставлен:
29 декабря ’2011 23:59Картина сказочная, избушка и корыто есть, а это главное! Дед с бабкой, наверное, где-нибудь гуляют...Желаю ВАМ удачи в конкурсе!!!
|
alyona6225
|
|
Оставлен:
30 декабря ’2011 00:03Наденька.. замечательнейшая работа.. думаю, настоящая, сказочная!!!
|
|
|
Оставлен:
30 декабря ’2011 14:05Неплохая, яркая подача классического произведения! Хатка мне показалась украинской. Здорово!!!
|
waise47
|
|
Оставлен:
30 декабря ’2011 15:06Шикарная картина. чувствуется перспектива, объем, цвета очень гармонично подобраны. С украинским мотивами..
|
|
|
Оставлен:
03 января ’2012 09:42Отличная, сюжетная работа! Красочная и сказочная!
 Успехов Вам, Надежда, в конкурсе!  |
Di-Ana81
|
|
Оставлен:
03 января ’2012 18:47Очень симпатичная иилюстрация к старой доброй сказке. Великолепная, очень теплая работа.
|
Wingy14
|
|
Оставлен:
03 января ’2012 20:29МОЯ ЛЮБИМАЯ СКАЗКА!С ДЕТСТВА.КАК-ЖЕ РЫБКА! НАКАЗАЛА СТАРУШКУ.ЗДОРОВО!
 |
CHERNY23
|
|
Оставлен:
04 января ’2012 18:55Жили-были старик со старухой, у самого синего моря... (в г.Сочи т.е.)
Приплыла, к ним золотая рыбка, спросила (сколько просишь старче за свою недвижимость? Заплачу, сколько пожелаешь.) и т.д. старая сказка да на новый лад. |
|
|
Оставлен:
04 января ’2012 20:08Интересная работа. А Вы часто иллюстрируете сказки? Так можно целые альбомы со сказочными мотивами выпускать
|
|
|
Оставлен:
04 января ’2012 21:07С удовольствием проголосовала! Старые сказки , они до сих пор на слуху, тем более сказка о рыбаке и золотой рыбке! Теплая картина! Удачи Вам в конкурсе!!!
|
o_vera16
|
|
Оставлен:
05 января ’2012 14:27Как бы хоршо было бы. Если б данная сказка на данном прекрасном месте остановилась.
|
|
|
Оставлен:
06 января ’2012 15:07Сказочность очень чувствуется в этой картине. Замечательно. Это Пушкин, которого я знаю и люблю. Спасибо!
|
|
|
Оставлен:
07 января ’2012 17:01Классная иллюстрация!!! Сказочная картина!!! Спасибо!!!
С добром, Саша. |
|
|
Оставлен:
08 января ’2012 14:00 Наденька !!! Очень красивая иллюстрация к Пушкинской сказке !!! Желаю успеха, Удачи и Победы в конкурсе !!!  |
|
|
Оставлен:
09 января ’2012 01:16ООО а самое клевое отпечаток кружки чая в правом верхнем углу) он принесет вам победу однозначно))
а по теме, похоже я сильно отстал от искусства потому что у меня этот рисунок не вызывает такую эйфорию. есть работы много лучше |
|
|
Оставлен:
09 января ’2012 12:37Замечательно переданы сказочная атмосфера и тепло южной ночи..там где
синее море... |
|
|
Оставлен:
10 января ’2012 01:14Проверила, я голосовала раньше! А куда делся комментарий? Я помню, что говорила о том, что в картине есть полное ощущение сказки, Надя!Успеха!
 |
ninaART27
|
|
Оставлен:
11 января ’2012 00:11может я слишком туп для этого, но причем тут слон ,хотя может быть ваша манера письма?)
|
|
|
Оставлен:
12 января ’2012 21:15так где ж тут слон и радуга? ни рыбака, ни рыбки. явно не в тему)) - шучу
|
|
|
Оставлен:
12 января ’2012 21:15Добрый вечер!Корыто - блеск!!!Сказано,сама рыбка постаралась!А старухе бы все ворчать...
Великолепная работа!!!!Победы в конкурсе! |
|
|
Оставлен:
14 января ’2012 02:47ооооочень рад знакомству с вами-все творения просмотрел -поневоле позавидуешь...
|
|
|
Оставлен:
15 января ’2012 13:13Очаровательная иллюстрация: хочется всматриваться в детали,
радуясь изумительной картине...и возвращаться в сказку! Желаю Вам удачи! |
Nadinas13
|
|
Оставлен:
15 января ’2012 19:52Надежда, Вы Прекрасная художница и красивый человек. Успехов Вам огромных и счастья в жизни.
|
Tamilla40
|
|
Оставлен:
15 января ’2012 20:13Тамилла, спасибо Вам большое за светлый и теплый отзыв и за добрые и искренние пожелания.
|
|
|
Оставлен:
23 января ’2012 04:41Интересно! Я сначала подумала, что там барашки, потом думаю, откуда там, в этой сказке, барашки. Пригляделась, вспомнила строки "Жил старик со своею старухой У САМОГО синего моря..." Так это волны, как барашки.
|
|
|
Оставлен:
23 января ’2012 05:31Ещё раз вернулась к Вашей работе,не могла пройти мимо. Работы все Ваши изумительные,заслуживают самой высокой оценки.БРАВИССИМО,
|
|
|
Оставлен:
23 января ’2012 10:04Тамара, большое Вам спасибо за столь искренний отзыв к моему творчеству.
|
|
|
Оставлен:
23 января ’2012 19:42Такое реалистичное изображение! Корыто покосившееся, кажется, вот-вот упадет на бок и развалится! Прекрасная работа, настоящая сказочная иллюстрация!
|
|
|
Оставлен:
25 января ’2012 17:01Картина-иллюстрация радует глаз... )))))) сказачно, образно, ярко, и детка приятно лицезреть... Спасибо, Надежда!
|
|
|
Оставлен:
26 января ’2012 20:42 спасибо!отбросили меня на мнооооого лет назад,к сказке.спасибо.рад знакомству.меня зовут исаак |
|
|
Оставлен:
26 января ’2012 21:06Как будто вернулся в детство,на душе стало теплее.,послушайте мою "Сказку",с тайной надеждой на иллюстрацию.
|
|
|
Оставлен:
29 января ’2012 05:11Надя! Замечательная работа! Очень понравилась! Счастья и радости Вам Надежда! С уважением и дружбой!
|
|
|
Оставлен:
29 января ’2012 16:14Мгновение остановись,
Не торопись и оглянись. Тихонько чуду поклонись, Ведь это чудо, живопись. Какая великолепная работа, я желаю Вам удачи в конкурсе. С уважением,Владимир. |
|
|
Оставлен:
29 января ’2012 21:02Закинул старик в море невод. Пришел невод с одной травою. Высушил старик траву, закурил, и началось: - рыбки говорящие, старуха-красавица, новое корыто...
|
|
|
Оставлен:
31 января ’2012 16:11Надежда! Замечательная иллюстрация к детской книжке!
Александру Сергеевичу, наверное, бы понравилось! |
|
|
Оставлен:
04 февраля ’2012 19:03Чудесная. очень живая, и вместе с тем сказочная работа!
Браво, Наденька! |
|
|
Оставлен:
06 февраля ’2012 10:43хороший домик..и еще, наверное, теплый песок ..И что им не жилось)))
Мудрая сказка о вечном недовольстве... Прекрасная тема! Удачи в конкурсе!  |
|
|
Оставлен:
06 февраля ’2012 15:11Красивая иллюстрация к сказке Пушкина! Удачи!
Художник Виктор Иванов |
ivictoriv140
|
|
Оставлен:
07 февраля ’2012 04:43Надежда Леонидовна, очень теплая и добрая картина. Удачи! Все будет хорошо!
|
|
|
Оставлен:
07 февраля ’2012 13:26прекрасная иллюстрация!
эктерьер в соответствии с обстоятельствами.планы хороши,даже тени отображены. мне очень понравилось,искренне! |
|
|
Оставлен:
08 февраля ’2012 15:58Надежда!Очень понравилась картина,и,комментарий кстати!Состоялось возвращение в сказку!Победы!
|
|
|
Оставлен:
09 февраля ’2012 00:22Надежда, увидела такой красивый пейзаж, сразу же поняла с первого взгляда, что это к сказке Пушкина, какая в названии работы. Хоть и нет старика и старух на ней. Это хоть и сказка, но в реальной жизни, особенно в современной, есть похожие истории, что и у старика со старухой из этой сказки Пушкина.
Пусть повезёт Вам. |
|
|
Оставлен:
10 февраля ’2012 00:07Надежда, спешу поздравить с победой и заслуженным кубком!!! БРАВО!
|
waise47
|
|
Оставлен:
10 февраля ’2012 19:41Где то рядом от этой избушки
Проживает художник-девчушка. Доброта её ручками водит, Хоть соседка от зла сумабродит. Рыбка Наденьке помогает, Полотно плавником вышивает... Так премудрой сказки клубок Превратился в чудесный лубок. *** |
|
|
Оставлен:
10 февраля ’2012 20:34НАДЕЖДА, ПОЗДРАВЛЯЮ ВАС С ЗАСЛУЖЕННОЙ ПОБЕДОЙ В КОНКУРСЕ!!!
|
Kobelev62
|
|
Оставлен:
10 февраля ’2012 22:49Наденька! От всей души поздравляю Вас!Конкурс был очень сложный,но интересный!Желаю новых красивых работ в дальнейшем!!!
|
|
|
Оставлен:
11 февраля ’2012 03:07Всем большое спасибо за столь теплые и искренние отзывы и за поздравление с победой в конкурсе !
Извините, что не сразу ответила, не было связи в эти дни. Ещё раз, спасибо всем большое ! |
|
|
Оставлен:
12 февраля ’2012 13:31Кто тлько не иллюстрировал сказку! Наверное. каждый школьник! Но Ваша картина выше всяких похвал! Я не понимаю в живописи, но как простой зритель, я скажу ЗДОРОВО!!!
|
|
|
Оставлен:
17 февраля ’2012 17:12 Надежда! Впечатление такое, как будто Вы лично были
у старика со старухой! Настолько правдоподобна картина! Мне чудится - в покошенной избушке Ругает деда "олигарх"-старушка. Счастья Вам и успехов! Валерий. |
|
|
Оставлен:
21 февраля ’2012 21:44 Работы Ваши все прекрасны! С удовольствием вновь у Вас в гостях. Прошлась, как по галереи. Спасибо!
|
annavesi35
|
|
Оставлен:
23 апреля ’2012 23:26С детства всем знакома сказка. Как красиво в цвете все получилось. Сине-сиреневое небо, золотистая солома и белые стены хаты. И рыжие поля и берега.
|
|
|
Оставлен:
01 мая ’2012 14:26Люблю сказки и соответственно картинки к ним. Удачная работа. Очень выразительно. Я впечатлён. Спасибо.
|
|
|
Оставлен:
06 сентября ’2012 14:19Надежда, вот и я выбрала время познакомиться с Вашим творчеством!
Понравилось, молодец! Успехов Вам творческих! С теплом)))) |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу