По мотивам романа «Лунная радуга» советского и российского писателя-фантаста Сергея Павлова,который состоит из двух частей: «По чёрному следу» (1978 год) и «Мягкие зеркала» (1983 год).
В 1991 (в соваторстве с Надеждой Шаровой), и 1997 годах были опубликованы две книги романа Сергея Павлова «Волшебный локон Ампары», которые являются продолжением «Лунной радуги».
Зердем, или «Зеркало Демиурга» — открытая Олу Фадом область в пространстве, не имеющая видимых границ, которая возвращает пролетевший сквозь него корабль на обратный курс. Пилоты корабля не испытывают при этом никаких ощущений. Действует только в одном направлении — корабль, пролетевший сквозь Зердем с «изнанки», курса не меняет.
При виде такого монстра хочется спрятаться, но прятать взгляд совсем не хочется. Лунную радугу не читала и потому спасибо за разъяснения, но и без них представленное взору впечатляет